L'arbre aux haricots
Ecrit par Anne-Claire le 2008-06-07
Roman de Barbara Kingslover
Quand Taylor décide de quitter son Kentucky natal, elle n'imagine pas à quel point sa vie va changer.
A une station-essence, une femme indienne lui confie une petite fille en lui demandant de s'en occuper. La femme disparaît aussitôt après lui avoir mis l'enfant dans les bras.
Quel âge peut bien avoir cette enfant qui s'accroche (au sens littéral, ce qui lui vaudra le surnom de Turtle) à Taylor ? Qu'est-ce qui lui est arrivé ? Taylor aura-t-elle le droit de la garder ? Saura-t-elle s'en occuper ? Parlera-t-elle un jour ?
Ce roman est vraiment un bon roman, comme on aimerait en lire plus souvent.
Le style est brut, sans fioritures, très imagé, très naturel, convenant parfaitement à l'histoire.
Les personnages sont magnifiques dans leur genre (Lou Ann tout le temps stressée pour son fils, la voisine toujours habillée tout en rouge des pieds à la tête...).
Et pour couronner le tout, il y a une suite des aventures de Taylor et de Turtle qui est tout à fait à la hauteur du premier tome. Elle est relatée dans "Les cochons aux paradis."
Traduit de l'anglais américain par : Martine Bequié
Editeur : Rivages poches (bibliothèque étrangère)
